From power-washing with a panda to unpacking a new home, these three cozy games make everyday chores surprisingly relaxing.